Би-би-си возобновляет вещание на казахском языке

В ноябре прошлого года вещание казахской службы Би-Би-Си было приостановлено на неопределенный срок - не хватало корреспондентов и ведущих.

И пятиминутные новости, которые выходили трижды в день, а также еженедельная программа «Коз Карас» («Взгляд») были закрыты. Несколько месяцев потребовалось для того, чтобы найти грамотных и энергичных профессионалов.

Тогда же в 2002 году был объявлен конкурс среди журналистов. Желающие должны были пройти один письменный и два устных отбора на трех языках: казахском, русском и английском. Это было главное условие - отличное владение всеми языками в равной степени, плюс редакторские способности, плюс готовность работать в напряженной обстановке. Из множества кандидатур были отобраны две - Дина Жансагым и Мурат Кылышбай. Даулет Жумадил в казахской службе Би-Би-Си работает уже несколько лет. Отныне вещание этой службы будет осуществляться в новом формате. Трое молодых ведущих будут готовить в эфир и представлять ежедневные получасовые программы, которые транслируются из Лондона с 27 октября, с понедельника по пятницу в 19.00 по астанинскому времени.

- Несмотря на то, что на сегодня проблема с кадрами решена, казахскоязычная служба Би-Би-Си продолжает поиск талантливых журналистов,- говорит руководитель службы Центральной Азии и Кавказа Всемирной службы Би-Би-Си Хамид Исмаилов. - Мы уже объявили о конкурсе на лучшее эссе на тему «Чтобы я сделал, если я был руководителем казахской службы Би-Би-Си». Лучшие из конкурсантов отправятся в Лондон на журналистские курсы.

Подготовлено по сообщениям СМИ и информационных агентств.

Наша справка

Казахская служба Всемирной службы новостей Би-би-си была открыта в1996 году, но в конце прошлого года из-за ряда технических проблем, в том числе нехватки профессиональных кадров, ей пришлось на время прекратить свое вещание.

Казахская служба является частью Центральноазиатской и Кавказской службы, в которую входят восемь стран: в Центральной Азии - Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Туркменистан и Таджикистан, на Кавказе - Грузия, Армения и Азербайджан. Уникальность Центральноазиатской и Кавказской службы состоит в том, что она вещает на пяти языках: на русском, казахском, кыргызском, узбекском, и азербайджанском. Быть самым авторитетным голосом в международном радиовещании - вот основная задача, которую ставит перед собой Би-би-си.

Основное направление получасовой программы, с которой казахская служба будет выходить с понедельника по пятницу в эфир - информационно-аналитический блок новостей. Большая его часть посвящается мировым новостям, остальная - республиканским и региональным. Вещание будет вестись на средних волнах в Астане (1197 СВ, с 19.00 до 23.00 местного времени), Алматы (1098 СВ, с 18.00 до 23.00), Сарыагаше (1188 СВ, с 18.00 до 01.00) и Кызылорде (1440 СВ, с 20.00 до 22.00), а также на УКВ в Шымкенте (66.8 УКВ, с 20.00 до 22.00) и Караганде (68.96 УКВ, с 20.00 до 21.00). Новости казахской службы Би-би-си и аудиоверсия программ также доступны в Интернете, на сайте www.BBCkazakh.com

Казахская служба Би-Би-Си будет выпускать новостные бюллетени и выдавать в эфир интервью о событиях в регионе и в мире с различными аналитиками и политическими деятелями.

Работа службы, которая базируется в Лондоне, поддерживается сетью стрингеров в Астане, Алматы, Ташкенте и Москве.

Казахская служба Би-Би-Си также пользуется не имеющей себе равных новостной инфраструктурой Всемирной службы, которая состоит из 250 специальных корреспондентов, работающих в 45 бюро Би-Би-Си во всем мире. Проверенная информация - вот главный принцип Би-Би-Си.

Британская радиовещательная корпорация (ВВС) была основана в 1920 году, а всемирная служба Би-Би-Си была сформирована в 1932 году. Арабский язык стал первым иностранным языком, на котором стали транслироваться новости в другие страны, затем прибавились программы на испанском языке. Сегодня Всемирная служба Би-Би-Си вещает на 43 языках, количество слушателей превысило 150 млн. человек. В своей деятельности Би-Би-Си руководствуется Kоролевской хартией, гарантирующей ей независимость от правительства Великобритании.

Финансирование корпорации осуществляется за счет оплаты за лицензию, когда каждая семья, проживающая в Великобритании и Северной Ирландии, выплачивает государству по 116 фунтов стерлингов ежегодно. Сумма 2,65 млн. фунтов составляет источник финансирования Всемирной службы Би-Би-Си. Парламент Объединенного королевства также каждый год выделяет для Би-Би-Си грант финансовой помощи. При этом ни парламент, ни само правительство, которое осуществляет контроль за использованием выделяемых средств, не вправе вмешиваться в редакторскую политику Би-Би-Си.