Вскоре СМИ должны получить новые компьютерные
программы для работы на государственном языке
Казахстану нужен единый компьютерный стандарт и
соответствующее программное обеспечение, которые позволили бы
собирать и размещать информацию на казахском языке. К такому выводу
пришли участники «круглого стола» «Реальные шаги в компьютеризации
государственного языка», который прошел в Министерстве культуры,
информации и общественного согласия.
Участники круглого стола решали вопрос перекодировки
и унификации казахских шрифтов. Из-за отсутствия единого стандарта
многие программы, работающие с казахским языком, конфликтуют между
собой. Министерство намерено объявить творческий конкурс на создание
соответствующего программного обеспечения, которое потом будет
установлено на компьютерах в госучреждениях. Также участники
круглого стола говорили о необходимости обязательной сертификации
компьютерных программ.
Участники «круглого стола» - представители отделов
информатизации, инновационных технологий министерств культуры,
информации и общественного согласия, образования и науки, юстиции,
транспорта и коммуникаций совместно с сотрудниками компьютерных фирм
и организаций, занимающихся разработкой программного обеспечения,
обсудили лучшие проекты по стандартизации драйверов казахского
языка, автоматической проверке орфографии языка, электронных
программ казахско-русских и русско-казахских словарей.
Вскоре компетентная комиссия отберет лучшие из них.
По словам директора департамента по развитию языков МКИОС
Арыстанбека Нурмаханова, они будут рекомендованы всем
государственным структурам, образовательным учреждениям и средствам
массовой информации на государственном языке.
По сообщениям СМИ. |