From the Resolution of the Plenum of the Supreme
Court of the Kazakhstan Republic dated December 18, 1992 “On the
Application of the Legislation on Protection of Honor and Dignity of
Citizens and Organizations in Judicial Practice”
1. Courts shall bear in mind that the dissemination of
information damaging the dignity and honor of a citizen or organization
means publishing this information in the press, radio- or
TV-broadcasting, or publishing it with the use of other mass media
entities, stating in official, party or other references, public
speeches and announcements addressed to various organizations and public
officers, or, giving this information in other forms, including the oral
one, to some people or at least to one person. Giving this information
to a person, whom it concerns, shall not be admitted its dissemination. Information damaging the dignity and honor of a person
or organization shall include information which does not correspond to
the facts and diminishes the dignity and honor of a citizen or
organization in public opinion or opinion of some people regarding the
observance of laws and social moral principles (for instance,
information on dishonest behavior, mean action in a labor staff, family,
or, information damaging economic activity of an organization or
reputation, etc.). At the same time, the demands of refutation of the
true information which contains the critique of work defects or mean
behavior in public or at the place of work can not be substantiated. 2. Honor - is the social
evaluation of a person, a measure of his/her spiritual and social
qualities (objective evaluation of a person). Dignity - is the internal
self-appraisal of a person of his/her personal qualities, abilities,
world outlook and his social personal value (subjective evaluation). Business reputation of a person
and legal entity - steady positive evaluation of their (work and
professional) merits by the public opinion. … 4. According to Article 3 of Civil Procedure Code, an
interested person shall have the right to appeal to a court to defend
his honor and dignity in case if there is no names of certain people in
publication but it is obvious who is mentioned in it, or, if the false
information concerns the dead member of his family or close relative who
may be a legal heir. … 7. If a suit contains the demand for refutation of
information disseminated by the press or broadcasted by a radio or TV,
there shall be attracted an author and appropriate mass media agency
(press and media entity, publisher, etc.) as defendants. According to
Part 2 of Article 7 of the Civil Code, a court shall have the right to
place responsibilities to those defendants to refute the information
which does not correspond to the facts. If such information is published
or otherwise disseminated without the author’s name (e.g. in an
editorial article), the appropriate mass media entity shall be the
defendant in suit. … 9. If the information contested by a plaintiff is
reproduced from the official news, meeting speeches or authentic
speeches which are broadcasted by or derived from information agencies
by a mass media entity (see Article 41 of the Law “On the Press and
Media”), according to Article 26 of Civil Procedure Code, a court
shall bring an agency or a person who has become a source of such
information to responsibility as a defendant together with the mass
media entity. In this case, the aforementioned agency or person shall
entail responsibility to prove that the disseminated information
corresponds to the facts. … 13. A plaintiff shall also have the right to seek for
moral compensation for damages inflicted by disseminating the
information that damages his(her) honor and dignity. Side by side with the suit for defense of the honor and
dignity, a court shall have the right to consider the demand of a
citizen or legal entity to compensate for the moral (non-property) harm
inflicted by a defendant who disseminates information which does not
correspond to the facts that damages his(her) dignity and honor, or
causes other non-property losses. |